Exemples d'utilisation de "понадобился" en russe
И это значит, что Локвуд понадобился для устранения кого-то ещё.
Yani, Lockwood başkasının peşinde. - Geriye kim kaldı ki?
Я отрывался так, что понадобился особенный человек который меня вразумит.
Uslanmak istememi sağlayacak çok özel birini bulana dek harika vakit geçirmiştim.
И я подумала, почему им понадобился второй шанс?
Neden ikinci bir şansa ihtiyaç duyduklarını merak etmeye başladım.
Я тебе понадобился, когда перемирие снова нарушено.
Barış bozulduğu için yine bana ihtiyacın var demek.
Ему понадобился Хан для решения сложной задачки по математике?
Karışık bir matematik problemini çözmek için Han'a ihtiyacı var?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité