Exemples d'utilisation de "поступить правильно" en russe

<>
Но теперь я собираюсь поступить правильно. Ve şimdi de doğru şeyi yapacağım.
Просто пытался поступить правильно. Doğru olanı yapmak istemiştim.
Она просто хочет поступить правильно. Sadece doğru olanı yapmak istiyor.
Мы хотим поступить правильно. Doğru olanı yapmak istiyoruz.
Поступить правильно гораздо сложнее, чем ты думаешь. Doğru olan şeyi doğru nedenle yapmak sanıldığından zordur.
Я хотел поступить правильно. Doğru olanı yapmak istedim.
я просто пыталась поступить правильно. Sadece doğru şeyi Yapmaya çalışıyordum.
Мы должны поступить правильно. Doğru şeyi yapmak zorundayız.
Я лишь пытался поступить правильно. Sadece doğru şeyleri yapmaya çalıştım.
Я пыталась поступить правильно, хоть раз в жизни. Bir kereliğine de olsa doğru olan şeyi yapmaya çalışıyordum.
Я решила поступить правильно и... Doğru olanı yapmaya karar verdim.
Я бы хотела поступить правильно. Keşke doğru yolu da bilseydim.
Но ты пытался поступить правильно. Ama doğru olanı yapmaya çalışıyordun.
Но я знаю, что значит бояться поступить правильно. Ama doğru şeyi yapmanın ne kadar korkutucu olduğunu bilirim.
Я здесь, чтобы поступить правильно. Buradayım çünkü doğru şeyi yapmak istiyorum.
Дай им шанс поступить правильно, они им воспользуются. Onlara yanlışlarını düzeltmek için bir şans verirsen bunu kullanırlar.
Может, ты и хочешь поступить правильно. Belki gerçekten de doğru olanı yapmak istiyorsundur.
Ты готов поступить правильно? Yapman gerekeni yapacak mısın?
Думаю, он просто старался поступить правильно. Sanım o da elinden geleni yapmaya çalıştı.
И в этот момент Майкл решил поступить правильно. Michael bu yüzden doğru şeyi yapmaya karar verdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !