Exemples d'utilisation de "похожую" en russe

<>
Крис, выбери одну, похожую на нее. Chris, seç birini. Ona benzeyen birini seç.
похожую на куртку Леттермана.. Kısa bir spor ceketti.
У Ботвелла засекли машину, похожую на машину Рене. Bothwell yakınlarında Renae'ninkine benzer bir araba görülmüş.
Боюсь, я сама вызываю у некоторых похожую агонию. Korkarım ben de başkasına benzer bir acıyı çektirme yolundayım.
В прошлом я знал похожую деревню. Eskiden buna benzer bir kasaba bilirdim.
В детстве я играла в похожую игру. Küçük bir kızken benzer bir oyun oynamıştım.
Я видела похожую схему рассадки иволистной петунии во время исследования полей боя в Никарагуа. Nikaragua'da bir toplu cinayet alanını incelerken benzer büyüme kalıbına giren söğüt yapraklı petunyalar görmüştüm.
Так, пап, видишь штуку, похожую на листок бумаги?! Peki, baba orada bir tomar kağıt gibi duran şeyi gördün mü?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !