Exemples d'utilisation de "предыдущий" en russe

<>
Предыдущий неудачный брак был твоей затеей. Bir önceki talihsiz hadiseyi ayarlayan sendin.
Предыдущий Амбар был создан защищать Мару. Önceki ahır Mara'yı korumak için tasarlanmıştı.
Возможно это делал предыдущий доктор. Benden önceki doktor bunu istemiştir.
Предыдущий спалил себе брови и теперь на него страшно смотреть. Eski aşçıları kaşlarını yaktı, ve kaşsız çok tuhaf görünüyordu.
Ты теряешь это, прямо как предыдущий парень. Ve kafayı yiyorsun, aynı son adam gibi.
Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен. Önceki siparişi ikiye katlamaya hazırız. - Mütevazı bir fiyat indirimi karşılığında.
То же самое сказал предыдущий парень. Senden önceki herif de böyle söylemişti.
Ну, мы взглянули на предыдущий разрез и выбрали точки латеральнее мечевидного отростка. Hmm, önceki kesiklerinizi inceledik ve Xiphoid portunun bunun yanına koymaya karar verdik.
Но и предыдущий костюмчик тоже был ничего... Ama az önceki de güzel değil miydi?
Предыдущий эпизод был намного лучше. Ondan önceki bölüm daha iyiydi.
Теперь, ваш предыдущий роман... Şimdi, bir önceki romanın...
Ты сказал, что у киллера был предыдущий опыт. Katilin işi bildiğini ve bunu daha önceden yaptığını söylemiştin.
Предыдущий жилец сломал замок на окне. Bir önceki kiracı pencerenin kilidini kırmıştı.
И предыдущий случай, в трейлерном парке? Ondan önceki sefer de karavan parkında mıydı?
Предыдущий адвокат так же говорил. Önceki avukat da böyle demişti.
В предыдущий раз я была сама не своя. Son seferde kendim gibi değildim, değil mi?
Как ее предыдущий преследователь... Tıpkı eski sapığı gibi...
Я предыдущий владелец сей Тетради. Ben Ölüm Defteri'nin eski sahibiyim.
Когда я снимал фильм о Бруксе и предыдущий. Brooks filmini yaparken ve ondan önceki filmim gibi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !