Exemples d'utilisation de "прибудет" en russe

<>
Во-вторых, я хочу быть первым в очереди из этой адской бездны когда прибудет кавалерия. İkincisi, ben yardım geldiğinde bu iğrenç yerden çıkan ilk kişi olacağım. Peki, peki.
Подкрепление прибудет через минут. Takviye on dakikaya gelecek.
Я знаю, феррари прибудет во вторник. Ferrari de Salı günü geliyor. -Beğendim.
В котором часу румынский гений прибудет сюда? Şu Romanyalı dâhi ne ara gelecek buraya?
Британское правительство арендовало самолет, который прибудет через три дня. İngiliz hükümeti üç gün içinde burada olacak bir uçak kiraladı.
Моя крестница, Шарлотта, также прибудет? Peki ya vaftiz kızım Charlotte'da geliyor mu?
Новая партия товара прибудет через неделю. Siparişler bir hafta içinde burada olacak.
И прибудет через пару часов. Birkaç saate kadar inmiş olur.
Слушайте, через три дня к северному побережью прибудет группа для дозаправки. Dinle, üç gün sonra adanın kuzey ucuna bir ikmal ekibi gelecek.
Если не приедет полиция, тогда прибудет армия. Polis gelmiyorsa tamam, o zaman ordu gelir.
Верховный комиссар Федерации прибудет на свадьбу. Federasyon Yüksek Komisyon üyesi törene geliyor.
Машина прибудет на объект через дней. Makine, gün boyunca tesiste olacak.
Завтра президент США прибудет в посольство с официальным визитом. Yarın ABD Başkanı resmi bir ziyaret amacıyla büyükelçilikte olacak.
Вторая команда прибудет завтра. İkinci ekip yarın gelecek.
И во сколько прибудет чудовище Арденн? Saat kaçta bu canavar Ardennes'e uçuyor.
Скоро прибудет курьер с секретными данными. Gizli bilgiye sahip bir kurye geliyor.
Скоро прибудет Повелитель Времени! Bir Zaman Lordu gelecek!
Кто-то прибудет через три минуты. Birisi üç dakikada burada olur.
Шаал Маян скоро прибудет на станцию. Shaal Mayan çok yakında üsse dönecek.
Со дня на день сюда прибудет его племянник свататься к Лукреции. Bir kaç gün içerisinde, Lucrezia için görücü olarak buraya gelecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !