Exemples d'utilisation de "припоминаю" en russe

<>
Нет. Таких не припоминаю. Hayır Böyle birini hatırlamıyorum.
Росс, не припоминаю этот фингал. Ross, gözündeki morluğu gördüğümü hatırlamıyorum.
Да, я припоминаю ее. Evet geçmişte onu gördüğümü hatırlıyorum.
Припоминаю только, что однажды вечером мне показалось, что нас преследовала машина. Aklıma bir tek şey geliyor. Bir gün bir araba bizi takip ediyor gibiydi.
Да. Да, я припоминаю. Evet, evet şimdi hatırladım.
Я припоминаю ссору между нами, правитель. Aramızdaki bir tartışmayı hatırlar gibiyim, Vali.
Я смутно припоминаю это дело. Bu davayı hayal meyal hatırlıyorum.
Не припоминаю ничего подобного. Böyle bir şeyi hatırlamıyorum.
А, да. Припоминаю это. Oh evet, bunu hatırlıyorum.
Нет, ничего не припоминаю. Hayır, hiçbir şey hatırlayamadım.
Кажется, я припоминаю, о чем ты. Söylediğin şeyi hatırlar gibi oldum. Ama sonra hatırlayamadım.
Все равно не припоминаю. Hala bir şey çağrıştırmadı.
Я не припоминаю ничего про кражу лошадей. Atları çalmak konusunda hiç bir şey hatırlamıyorum.
Да, теперь припоминаю. Tabii ya. Şimdi hatırlıyorum.
Я припоминаю в себе подобные чувства. Bunlara benzer duyguları ben de hatırlıyorum.
Что то не припоминаю. İsmi bir şey çağrıştırmıyor.
Не припоминаю никаких визитов. Öyle bir ziyaret hatırlamıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !