Sentence examples of "пробки" in Russian

<>
И еще кусочек пробки. Ve daha fazla tapa.
Восемь минут, учитывая пробки. Güncel trafik durumuna göre dakika.
Как и пробки в центре города. Aynı şekilde şehir içi trafiği de.
Пробки по дороге от новой квартиры. Yeni apartmanın orada çok trafik oluyor.
Всё же лучше выехать пораньше - вдруг пробки. Belki trafik olur, erken çıksan iyi olur.
А пробки уже собрались. Trafik şimdiden sıkışmış bile.
Я слышал хлопок пробки. Bir mantar sesi duydum.
Эти пробки просто проклятье какое-то. Bu trafik tam bir kabus.
Нужно просто её протолкнуть и пить вино с мелкими грязными крошками от пробки. Mantarı itelememiz ve içinde küçük, pis mantar tıpa parçacıklarıyla şarabı içmemiz gerekiyor.
В обратном направлении от пробки. Trafik sıkışıklığının tam tersi yönde.
А то будут пробки. Çok fazla trafik var.
По всему городу взлетают пробки от шампанского. Kentin her yanında, şampanya mantarları patlıyor.
Прости, О. Джей, но пробки там просто жесть. Üzgünüm, O.J., ama dışarıda çok fazla trafik var.
Робертс, проверь пробки в воздухе. Roberts, hava trafiğini kontrol et.
Пробки на пятой, Чо? bölgede trafik mi vardı Cho?
Простите, пробки вылетели. Üzgünüm, sigorta yüzünden.
С каких пор охранники меняют пробки? Güvenlik ne zamandan beri sigorta değiştiriyor?
Она что-то вроде пробки. Bir tıpa görevi görüyor.
В Бангкоке всегда такие ужасные пробки? Bangkok'ta trafik her zaman böyle midir?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download