Exemples d'utilisation de "Trafik" en turc
Traductions:
tous12
движения3
дорожные2
светофором1
аварии1
движение1
дороге1
дорожная1
дорожной1
пробки1
İnsanlar daha rahat. Daha az stres, az trafik, bahşiş daha iyi.
Да, люди расслаблены, меньше стресса, меньше движения, платят побольше.
Memurlar trafik kameralarını kullanmışlar ve sonunda bunu bulmuşlar.
Офицеры просмотрели дорожные камеры и нашли вот это.
Eğer Bangladeş'in başkenti Dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz.
Если вы на пару минут задержитесь перед светофором в столице Бангладеш Дакке, вероятно, вы увидите рвущихся к окну вашего автомобиля детей.
Ölümcül trafik kazalarının çoğu ev ile iş arasındaki yolda olur.
Самые страшные автомобильные аварии случаются по дороге с работы домой.
Sonunda, yoğun trafik bu önemli sınava son verdi.
В итоге оживленное движение положило конец этому важному испытанию.
Her trafik kazasının i, konut alanlarındaki caddelerde oluyormuş.
Каждая четвертая авария на дороге происходит в населенном пункте.
Bu Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok uzağındaki bir trafik kamerasının görüntüsü.
Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.
Sorularım bir trafik kazası hakkında, araç havaya uçmuş, tanesi de ters dönmüştü.
Они о дорожной аварии -- три машины взлетели на воздух, еще три уничтожены.
Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz.
Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся.
Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz.
И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока.
Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim.
Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.
Köprü yılında açıldı. Ve birazdan sizin de göreceğiniz gibi her zaman yoğun bir trafik var.
Этот мост был открыт в, и как вы видите, здесь всегда полно движения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité