Exemplos de uso de "проверил больницы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

МакГи проверил больницы и морг, папа. McGee hastaneleri ve morgları kontrol etti baba.

Звуками тамтама и импровизированными песнями женщины восхваляли работу больницы, которая заключается не только в излечении физических ран, но также в восстановлении их психического здоровья. Tamtamların ve sevinç ile söylenen doğaçlama şarkıların sesi ile, kadınlar, yaraları iyileştirmekten öte olarak kadın şerefinin savunan hastanenin yaptıklarını methettiler.

Я проверил местные компании. Bölgedeki yerel ekiplere baktım.

Тогда почему ты захотела вернуться из больницы? O zaman neden hastaneden dönmek için dayattın?

Ты сначала не проверил место? Önce evi kontrol etmedin mi?

А другие сотрудники больницы? Ya hastanedeki diğer çalışanlar?

Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.

Этот мужик строит больницы по всей стране. Bu, bütün ülkeye hastaneler kuran adam.

В этот раз я проверил. Bu sefer iyice emin oldum.

Местную прессу, гаражи, больницы. Yerel gazete, tamirhaneler, hastaneler.

Я проверил каждую деталь лично. Tüm detayları bizzat kontrol ettim.

Да там благотворительный бал сегодня для больницы будет. Bu gece hastane için bir yardım balosu var.

Я заехал сюда после своего салона и проверил. Ot dükkanından sonra buraya gelip malları kontrol ettim.

Первое признание, звонок из больницы. İIk itirafta, hastaneden haber geliyor.

Тогда я проверил акты усыновления. Sonra evlat edinme kayıtlarına baktım.

Это его удостоверение сотрудника больницы. Buz Kamyonlu Katil'in hastane kimliği.

Я проверил входную дверь, она была закрыта. Ön kapıyı kontrol ettim, bir şey yoktu.

Но это полезно для больницы. Hastane için büyük reklam olacak.

Я проверил каждый этаж, её нигде нет. Bütün katlara baktım, ondan hiç iz yok.

Звонили из больницы, она в сознании. Az önce hastaneden aradılar. Bilinci yerine gelmiş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS