Exemples d'utilisation de "прояснить" en russe
Я как раз направляюсь туда, и заехал по дороге прояснить ситуацию.
Ben de oraya gidiyorum ama gitmeden önce her şeyi yerine oturtmak istedim.
Я вернулся к терапии и хотел кое-что прояснить.
Terapiye geri döndüm ve bazı şeyleri güçlendirmek istiyorum.
Прежде чем доложить председателю, мне нужно кое-что прояснить.
Bunu Başkana bildirmeden önce birkaç şeye emin olmak istiyorum.
Хочу с самого начала прояснить нашу позицию.
En baştan bizim durumumuzu açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Чтобы прояснить, сегодня я управляю съемками.
Netleştirmek için söylüyorum bugün çekimi ben yöneteceğim.
И чтобы прояснить, Я это делаю не для того, чтобы ты осталась.
Açıklayıcı olması adına söylüyorum ki şu an seninle yakınlaşmamın sebebi gitmene mani olmak değil.
Вернёмся на минуту к пуле, просто прояснить пару моментов.
Şimdi birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak için şu kurşuna biraz gelelim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité