Exemples d'utilisation de "раза звала" en russe

<>
Я тебя три раза звала. Sana üç kere falan seslendim.
Лиззи, ты звала меня? Beni mi çağırdın, Lizzie?
С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, раза в этом году. Bu yılın başlarında Chicago'nun güneyindeki bir ev numarasını kez aramış. İstihbarat tarafından didiklenmeden önce.
Я не извиняться тебя звала. Seni özür dilemen için çağırmadım.
Я уже звонила ему три раза. İkisini de üç kere aramayı denedim.
Ты звала меня, Фран. Beni sen çağırdın, Fran.
Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.
Госпожа маркиза меня звала? Düşes beni mi çağırdılar?
Мне пришлось их чинить уже раза. Daha şimdiden dört kez tamir ettirdim.
Ваша мать звала вас Майклом. Annen sana Michael diye sesleniyordu.
Три раза за этот год Филип напивался и отключался. Bu sene Philip'in sarhoş olup düşmesi üçüncü kez oldu.
Ты никогда меня не звала. Buraya gelmemi benden hiç istemedin.
Я вижу его три-четыре раза в неделю. Onu haftada üç, dört kere görüyorum.
Я его звала король Магнус. Ben ona Kral Magnus derdim.
Три раза за одну волну? Bir dalgada üç defa mı?
Я звала тебя. Но ты не отвечал. Seni çağırmayı denedim, ama cevap vermedin.
Я пыталась дозвониться до тебя четыре раза. "Seni dört kere aradım" diyor.
Гравитационный колодец червоточины увеличился в три раза. Solucan deliğinin kütle çekim gücü kat arttı.
По-моему, вечерняя доставка стоит в два раза дороже. Gece servisi olduğunu düşünürsek iki kat ücret verdi muhtemelen.
Нормальный мужчина способен может на три раза за ночь, зависит от количества съеденного им лосося. Normal bir erkek bir gecede belki kere yapabilir. O da ne kadar somon balığı yediğine bağlı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !