Exemples d'utilisation de "разрешаю" en russe
Я разрешаю им чуть чуть смотреть телевизор.
Çocuklar uyuyor. Biraz televizyon seyretmelerine izin verdim.
Меня зовут майор Мира Киллиан, скачивание разрешаю.
Benim adım Binbaşı Mira Killian ve onayımı veriyorum.
Я разрешаю вам поиграть с этими классными игрушками.
Size tüm bu harika oyuncaklarla oynama izni veriyorum.
Послушайте, эти группы, они приходят ко мне, просят поиграть, я разрешаю.
Bak, bu gruplar, onlar bana gel, oynamak isteyin, ben onları sağlar.
Любую магию, что она использовала, чтобы открыть ее, я разрешаю вам воссоздать.
Bu yüzden açmak için her ne büyüsü kullandıysa, sana yeniden yaratman için izin veriyorum.
Я разрешаю вам дважды злобно потрясти кулаками.
İki kere kızgınlıkla yumuklarınızı sallamanıza izin veriyorum.
Скажи им, что я не разрешаю Мэри покинуть страну.
Onlara söyle Mary'nin ülkeden ayrılmasına izin vermiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité