Ejemplos del uso de "riske atıyorsun" en turco
Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности.
Bu amaçsız meteor ucubelerini korumak için çok şeyi riske atıyorsun.
Больно многим ты рискуешь, чтобы прикрыть сопливых метеоритных фриков.
Fakat onlar için kendinin ve ailenin hayatını riske atıyorsun.
Но при этом рискуешь собой и близкими из-за него.
Tanımadığın bir kaçak için neden kendini riske atıyorsun?
И ты будешь рисковать жизнью ради какой-то нелегалки?
Neden hayatını bir terörist için hackleme yaparak riske atıyorsun?
Почему ты рискуешь своей жизнью, работая на террориста?
Michale'a kafayı o kadar taktın ki benim oğlumu riske atıyorsun!
Ты был так одержим Майклом, что рискнул моим сыном!
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım?
Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
Ve bir bebeğin hayatını tehlikeye atıyorsun, bunu yaparken...
А ты подвергаешь его жизнь опасности, пока ты...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad