Exemples d'utilisation de "сидишь здесь" en russe
Ты сидишь здесь и выглядишь ни на что не способным психом.
Orada deli gibi oturup her an bir şey yapacakmış gibi duracaksın.
Ты сидишь вечерами перед телевизором, кушаешь мороженное целыми загонами.
Sense her gün televizyonun karşısında oturup çeyrek kilo dondurmayı gömüyorsun.
Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь.
Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.
Они были изначально опубликованы на Napromieniowani.pl и используются здесь с разрешения.
İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır.
Сидишь поникший среди кучи детской мебели, которую смастерил для будущего ребёнка?
Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun? Hayır.
Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor.
Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии.
Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi.
Эта статья и радиорепортаж Ширин Джафари для The World были первоначально опубликованы на сайте PRI.org мая года и повторно публикуются здесь в соответствии с соглашением об обмене контентом.
Shirin Jaafari tarafından The World'e sunulan bu makale ve radyo haberi ilk olarak Mayıs'te PRI.org'da çıktı ve bir içerik - paylaşım anlaşması kapsamında burada tekrar yayınlandı.
Здесь представлены часть законченных на данный момент работ.
Tamamlanan portrelerden bazıları burada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité