Exemples d'utilisation de "ситуацией" en russe
По мне так, это тупик, но Джейн определённо наслаждается ситуацией.
Bana sorarsan bir şey çıkmaz ama Jane durumdan zevk alıyor gibi görünüyor.
Мы тоже пристально следим за ситуацией в Сиэтле.
Bir süredir Seattle'da ortaya çıkan durumları takip ediyoruz.
Риггс, давай воспользуемся этой ситуацией, чтобы немного подучиться.
Riggs, hadi bunu öğrenmek için bir fırsat olarak kullanalym.
Мы с Ингрид хотим заняться этой ситуацией агрессивно.
Ingrid ve ben durumumuzla başa çıkmak konusunda hırslıyız.
У твоих братьев не хватит ума справиться с такой ситуацией.
Kardeşlerin böyle bir durumun üstesinden gelecek zihinsel donanıma sahip değil.
Я столкнулась с ситуацией, и есть уйма причин не ввязываться в нее.
Bir durumla karşı karşıyayım. Bu işe hiç başlamamam için belki tane neden vardır.
Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией.
Durumla nasıl baş edeceğin hakkında Tom'la konuşmanı öneririm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité