Sentence examples of "слишком далеко" in Russian

Select source language

Select target language

Я зашла слишком далеко. Çok fazla ileri gittim.

Не слишком далеко на север. Kuzey de çok uzakta değil.

Может забросил слишком высоко, или слишком далеко влево? Çok mu yukarı attım, çok mu uzağa attım?

Железнодорожный вокзал слишком далеко. Tren istasyonu çok uzak.

Я слишком далеко зашел. Çok uzak yoldan geldim.

И здесь ты зашёл слишком далеко! İşte o zaman çok ileri gittin!

Всё слишком далеко зашло, Зевс. Bu iş çok uzadı, Zeus.

Мне жаль, но процесс зашел слишком далеко. Üzgünüm ama, işlem çok fazla ilerlemiş durumda.

Мы зашли слишком далеко. Bu kadar uzağa geldik.

Баллард зашел слишком далеко. Ballard çok ileri gitti.

Слишком далеко в море для радиосвязи. Telsiz bağlantısı için karaya çok uzağız.

Если положить уголь слишком далеко от огня, уголь прогорит. Çünkü kömürü eğer ateşten çok uzağa koyarsan, kömürü söndürürsün.

Префект, это зашло уже слишком далеко. Başkan, bu kesinlikle fazla ileri gitti.

Это слишком далеко. Нас же предупреждали: Bu kadar derinlere girmeyin diye uyarılmıştık.

Это уже зашло слишком далеко. Bu iş çok uzadı ama.

Велма, ты позволила этому зайти слишком далеко! Velma, bu kadar ileri gitmesinin sebebi sensin!

Не уходи слишком далеко. Peki ama sakın uzaklaşma.

Слишком далеко, Мэйз. Çok uzak, Maze.

Кейли, не слишком далеко от края. Kaylee! Gel buraya, çok uzaklaşma.

И папочка боится, что она зашла слишком далеко. Babası sonunda kızının fazla ileri gitmiş olabileceğini düşünmeye başlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download