Exemples d'utilisation de "сломался" en russe

<>
Курилка Джо дошёл до половины пути и сломался. Sigaracı Joe ana yola varmadan yolun yarısında çöktü.
Ты не забыл? Мой сломался. Seninkini ödünç alayım demiştim hatırladın mı?
Он сломался неделю назад. Bir hafta önce bozuldu.
Мой корабль сломался, я не смог затормозить. Gemimde birşeyler ters gitti ve ne olduğunu çözemedim.
Да, может его DVD-плеер сломался. Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir.
Насос горячей воды сломался. Sıcak su pompası bozulmuş.
О боже. Сломался переводчик. Evet, bozuk çevirici.
Микрофон сломался, сэр. Efendim, mikrofon arızalandı.
Какой-то дурацкий автобус сломался. Hurda bir otobüs bozulmuş.
Он не сломался, сэр. Onda bir sorun yok efendim.
Мой головной убор сломался. Katılırdın, değil mi?
Барни, я не могу поверить, что твой громадный телек сломался. Kolej basketbol şampiyonası var ya. Tamam, sorunun ne olduğunu buldum galiba.
Наш принтер опять сломался. Bizim yazıcı yine bozuldu.
Грузовик съехал в кювет, телевизор сломался. Nakliyeci kamyonu hendeğe sokmuş, televizyon kırılmış.
В номере мистера Ноттингема сломался телевизор. Его надо срочно починить. Bay Nottingham'ın odasındaki televizyon seti bozulmuş ve tamir edilmesi lazım.
У нас компьютер сломался? Aa bilgisayar mı bozuldu?
Голем Генерала случайно сломался. Generalin golemi kazayla kırıldı.
Обогреватель сломался, было холодно. Isıtma bozuk, hava soğuktu.
Да-да, мой телефон сломался. Evet, Evet. Telefonum bozuldu.
Но твой телефон сломался в самом начале вечера. - Нет. Telefonun hep kırıktı, gecenin başından bu yana kırıktı o telefon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !