Exemplos de uso de "советую вам" em russo
Со всем уважение, советую вам что-то придумать...
Saygılı bir biçimde bir şeyler uydurmanızı tavsiye ediyorum.
Тогда советую вам перестать избегать барона Прайса, как прокажённого.
O halde Baron Pryce'a umacının piçiymiş gibi davranmayı kesmenizi önereceğim.
М-р Хаскелл, я советую вам предоставить вашему адвокату говорить.
Bay Haskell, adınıza avukatınızın konuşmasına izin vermenizi tavsiye ederim.
Но поскольку вы опаздываете на рейс, советую вам взять такси.
Fakat uçağına geç kaldığın için, Sana tavsiyem bir taksi tutman.
Советую вам сначала думать, а уже потом говорить, мой господин.
Söylediklerinize dikkat etmenizi tavsiye ederim, efendim. O arktris Sophie'ye benzemiyordu bile.
Как врач, я советую вам бросить курить.
Doktorun olarak seni tütün içmenin zararlarına karşı uyarıyorum.
Тем временем, мистер Спок, советую вам заняться вашей техникой.
Bu arada, Mr. Spock, size aygıtlarınızı gözden geçirmenizi öneririm.
Я советую вам использовать свое специальное ведро почаще.
Önceden ve sıkça kusmuk kovanı kullanmanı tavsiye ederim.
Мистер Лорен, я советую вам отменить эту вечеринку.
Bay loren, Artık buna bir son vermenizi istiyorum..
Если вы любитель турецкой кухни, то я советую вам посетить это место.
Türk yemeklerine meraklı iseniz bu yere gitmenizi tavsiye ederim
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie