Exemples d'utilisation de "солгал" en russe

<>
Рассел Кларк солгал во время своего обращения? Russell clark ön duruşmasında yalan mı söyledi?
Я солгал ради ребенка. Çocuk için yalan söyledim.
Нет. Ты солгал мне, Энди! Hayır, bana yalan söyledin Andy!
Он солгал насчет Джимми. Jimmy hakkında yalan söyledi.
Что если бы я солгал? Yalan söylediysem n'olacak?
Очевидно, я солгал. Yalan söylemişim belli ki.
Ты бы никогда не солгал мне. Bana yalan söylemezdin, değil mi?
Значит, Эмиль солгал о чемоданчике? Yani Emile çanta hakkında yalan konuştu?
Призрак, ты мне солгал. Yalan söyledin bana, Ghost.
И ты солгал мне о Галине. Ve Galina hakkında bana yalan söyledin.
Мой свидетель солгал мне. Tanığım bana yalan söyledi.
А разве я солгал? Ama yalan mı söylüyorum?
Он солгал мне. О женитьбе. Evlilik konusunda bana yalan söyledi.
Ты солгал мне, Шон... Bana yalan söyledin, Sean.
Вот почему он солгал об укусившей его змее. Bu yüzden onu ısıran yılan hakkında yalan söyledi.
Вы думали, что он солгал? Onun yalan söylemiş olabileceğini mi düşündün?
Это не проклятие, когда ты солгал о разрешении! Baba, izinler konusunda yalan söylemen lanetli olduğundan değil.
Ты солгал мне, Луи. Bana yalan söyledin, Louis.
Ты не просто солгал, что являешься геем. Eşcinsel olmak hakkında yalan söyleyen sadece sen değilsin.
Думаешь, он солгал насчёт одного тела? Tek ceset hakkında yalan mı söylüyordu dersin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !