Exemples d'utilisation de "сообщи" en russe

<>
Сообщи, как всё сделаешь. İş bitince bana haber et.
Сообщи в отделение Холта. Holt istasyonuna haber et.
Сообщи мне, я сразу приеду. Telsizimden bana bildir, hemen gelirim.
Пожалуйста, если что узнаешь - сообщи. Lütfen bir şey duyarsan bana haber ver.
Если узнаешь что-нибудь - сообщи нам. Bir şey bulursan bize haber ver.
Сообщи мне, если я вернусь. Bana bunu sadece geri dönersem söyle.
Сообщи, что найдешь, окей? Bulduklarını bana söyle, tamam mı?
Сообщи мне, как только что-нибудь узнаешь. Bir sonuç alır almaz bana rapor ver.
Джонс, позвони Диане. Сообщи ей. Jones, Diana'yı arayıp durumu bildirin.
Если ты узнаешь, кто рычал, обязательно сообщи. Eğer o kükremeyi neyin yaptığını bulursan bana haber ver.
Позвони Фрэнку, сообщи ему хорошую новость. Bu iyi haberi vermek için Frank'i aramalısın.
Сообщи ей самое интересное. En güzel kısmı söyle.
Сообщи, если найдешь что-нибудь. Bir şey bulursan haber et.
Позвони Сью. Сообщи ей. Sue'yu arayıp bilgi ver.
Сообщи, если найдешь сумку Келли. Kelly'ninkini bulursanız haber verin.
Сообщи, если что-нибудь изменится. Değişen bir şey olursa söyle.
Сообщи мне, когда посмотришь этот файл. Sadece dosyaya baktıktan sonra bana haber ver.
Сообщи, когда соединение установится. Bağlantı sağlandığında bana haber ver.
Иди проверь повреждения и сообщи по внутренней связи. Git, hasarı kontrol et ve bize bildir.
Пожалуйста, сообщи, когда сможешь вернуться к работе. Lütfen bana işe dönmeye hazır olduğun zaman haber ver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !