Exemples d'utilisation de "спускайся" en russe

<>
Спускайся, давай поиграем. Aşağı gel ve oyna.
Сынок, спускайся оттуда. Oğlum, in aşağı.
Спускайся вниз, иди сюда. Çıkma oraya, in aşağı.
Ханна, ты тоже спускайся, помоги миссис Якель с ужином. Hannah, sende aşağı gel ve Bayan Jaeckel'e yemekte yardım et.
Спускайся, если будет нужен перерыв. Ara vermeye ihtiyacın olursa bara in.
Спускайся! Пойдём играть! Aşağı gel de oynayalım!
Ну, давай, спускайся. Tamam, in oraya. Haydi.
Ты, спускайся вниз. Sen, aşağıya gel.
Спускайся ублюдок, я вырежу тебе сердце! Çık oradan, alçak! Kalbini oyacağım!
Давай, Уолкер, спускайся. Hadi Walker, otur şuraya.
Майк, выключай компьютер и спускайся ужинать. Mike, bilgisayarı kapat ve aşağ gel.
Эй, ты, спускайся! Şuna bak, in aşağıya.
Выключи эту штуку и спускайся вниз. Şu telefonunu sustur sonra aşağı in.
Постой, Кевин. Ну-ка спускайся. Kevin, geri gel bakalım.
Спускайся и сам увидишь. Gel aşağı kendin gör.
Вниз, спускайся вниз! Merdivenlerden aşağı, hemen!
Если не хочешь получить в лоб, спускайся. Eve kadar sırt üstü yüzmek istemiyorsan aşağı in.
Теодор Виггинс, спускайся вниз, я не шучу! Theodore Wiggins, hemen aşağı gel dalga geçmiyorum bak!
А ну спускайся сюда, жалкий фокусник! Aşağı gel, seni üçüncü sınıf hokkabaz!
Моя жена вернется через минут. Спускайся! Haydi ama, dakikaya karım gelecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !