Exemples d'utilisation de "старого" en russe

<>
Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. Eski jenerasyon Saudi Kralların sayısı gittikçe azalıyor.
Твой заряд обрушит здание старого депо. Patlayıcın eski depoyu onun başına yıkacak.
Мы получаем сигнал бедствия старого образца. Çok eski türden yardım çağrısı sinyali.
У бедного старого Хаммонда тормоза стальные, которые мощность теряют. Zazvallı yaşlı Hammond ise, öyle olan metal frenlere sahip.
Он у старого дома отца Сэма возле каньона Харбисон. Sam'in babasına ait olan Harbison Kanyonundaki eski bir evde.
Старого Бендера больше нет. Eski Bender artık gitti.
Я загнала старого медведя в пещеру и выманила детеныша. Yaşlı ayıyı mağarasına sürdüm ve yavru ayıyı ayartıp çıkardım.
Разве так встречают старого друга? Eski bir dost böyle karşılanmaz.
Неужели она девчонка моего старого друга, судьи? Sakın bu eski dostum yargıcın sevgili kızı olmasın?
Кроме старого египетского благословления, ничего не могу придумать. Aklıma eski bir Mısır duasından başka bir şey gelmiyor.
Это же фотография очень старого мужчины. Bu eski, eski başbakanın resmi.
Это похоже на запись старого матча. Bu eski bir maçın kaydı olmalı.
Просто предупредил старого друга. Eski bir arkadaşımı uyardım.
Небольшой пляж неподалёку от старого монастыря. Eski manastırın orada küçük bir plaj.
Это трофей со старого дела. Eski bir davadan bir hatıra.
Да эта куртка полна всякого старого хлама. Bu ceket bir sürü eski zamazingoyla dolu.
Вы уже оставили старого маэстро? Eski üstadı şimdiden bıraktın yani.
Я видела куст маленьких, крохотных цветочков вокруг старого погреба. Eski kilerin orada bir grup küçük, minik çiçek gördüm.
Смотришь своего старого друга? Eski dostunu mu izliyorsun?
Запах истории, старого Сиэтла. Tarih kokuyor, eski Seattle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !