Exemples d'utilisation de "старшим" en russe
Если я его получу, то стану старшим следопытом.
Eğer onu da alırsam kıdemli vahşi doğa kaşifi olacağım!
Отлично, так используй это и покажи ей, почему Чарли назначил тебя старшим ординатором.
Güzel, o zaman bunu yönlendir ve ona Charlie'nin seni niçin baş stajyer yaptığını göster.
она лучше всех на курсе закончила полицейскую академию и стала самым молодым старшим офицером.
Açık konuşmak gerekirse, Polis Akademisini birincilikle bitirmiş ayrıca genç yaşta kıdemli müfettiş olmuş.
Луис, мне нужно объяснить это старшим партнерам.
Louis, bunu kıdemli ortaklara kabul ettirmek zorundayım.
Как ты знаешь, я собираюсь стать старшим партнёром.
Bildiğin gibi, burada kıdemli ortak olma fırsatını kovalıyorum.
Всем старшим офицерам явиться в Опс немедленно.
Tüm kıdemli subaylar. Hemen operasyon merkezine gelin.
Пора старшим идти в постель, а молодым веселиться.
Yaşı daha ileri olanların gitme gençlerin devralma vakti geldi.
потому что частенько играла со старшим братом.
Santrançta iyiyim çünkü eskiden büyük kardeşimle oynardım.
Хаким Серики родился 28 ноября 1979 года в городе Вашингтон в семье, где он был старшим из 4-х детей.
Hakeem Seriki, 28 Kasım 1979 tarihinde Washington'da Amerikan bir anne ile Nijeryalı bir babanın oğlu olarak dünyaya gelmiştir.
Позже он стал старшим вице-президентом в Universal Music.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.
В конце концов она стала старшим репортером "The 7.30 Repor" t на ABC, а позже присутствовала на Викторианском выпуске "Today Tonight" на Seven Network.
Sonunda ABC'de "7.30 Raporu" programında kıdemli muhabir oldu ve daha sonra Seven Network haber kanalında "Today Tonight" adlı Avustralya'nın Victoria basınından haberlerin yer aldığı programı sundu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité