Exemples d'utilisation de "считайте" en russe
Считайте, что это ваш шанс избавить себя от бремени.
Bunu, bu yükten kurtulmak için bir şans olarak gör.
Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон.
Bunu standart, eski bir cep telefonu olarak düşün.
Увидите в тоннеле человека в форме, считайте бандитом.
Tünelde üniformalı birini görürseniz onu da haydut olarak görün.
Тогда считайте меня тем, кто устанавливает правила.
O zaman beni kuralları uygulayıcı biri olarak görebilirsiniz.
Считайте, что вам очень повезло, миссис Рид.
Kendinizi şanslı bir kadın olarak görmelisiniz, Bayan Reid.
Считайте это запоздалым подарком на свадьбу, Ваше Высочество.
Geç kalmış bir düğün hediyesi olarak düşünün, Majesteleri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité