Exemples d'utilisation de "сэкономить" en russe

<>
И сэкономить тебе недели работы. Bunu yapmak sana haftalar kazandırabilirdi.
Ребята, Джаред съехал с квартиры, чтобы снизить себе зарплату и сэкономить деньги фирмы. Bakın çocuklar, Jared daha az maaş alıp şirketin parasını harcamamak için kendi dairesinden vazgeçti.
Хочешь сэкономить пару лет? Sana birkaç sene kazandırayım.
Итак, кто хочет сэкономить? Kim biraz tasarruf yapmak ister?
Ладно, постараюсь сэкономить нам время. Bak, bize biraz zaman kazandıracağım..
Это такой способ сэкономить деньги. Az para harcamanın bir yolu.
Мы можем сэкономить кучу времени. Bu bize çok saatler kazandırabilir.
Может она хотела сэкономить. Belki para harcamak istemedi.
Ого. Мы могли бы сэкономить кучу денег. Vay ve, tonla para tasarruf edebiliriz.
Ты могла бы сэкономить деньги. Hem masraf da etmemiş olursun.
Сэкономить деньги своей авиалинии. Şirketinin tasarruf etmesini sağlıyor.
Для того чтобы сэкономить время объясни, почему решился на небольшую пробежку. Bize neden koşuya çıkmaya karar verdiğini anlatsan da zamandan tasarruf etsek diyorum.
Я понимаю. Чтобы сэкономить время. Почему бы тебе просто не сказать мне что случилось? Anlıyorum, "zaman harcamamak" için söylüyorum, bu gerçekleştiğinde bana haber ver.
Могли бы сэкономить на холостяцкой вечеринке. Bekârlığa veda partisini ucuza mâl edebilirdik.
Я просто пытаюсь сэкономить ваше и наше время. Ben sadece az zamanda çok kişiyi kurtarmaya bakıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !