Exemples d'utilisation de "твои лёгкие" en russe

<>
Шей, послушай лёгкие. Shay, ciğerlerini dinle.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
или я твои лёгкие вырежу. Diz çökmezsen ciğerlerini sökerim oğlum.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости? Fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz?
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие. Son kurşun kurbanın sağ şah damarını yarıp kanın akciğerlerine dolmasına neden olmuş.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Действующая система предоставляет взрослые лёгкие взрослым, даже если есть дети, сильнее нуждающиеся в них. Bu sistemde, Yetişkin akciğerlerini durumu daha acil, çocuklar olsa bile, öncelikle yetişkinlere veriyorlar.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Лёгкие не объясняют галлюцинаций. Akciğer, sanrıyı açıklamıyor.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Лёгкие, сыпь, а теперь изменения сердечного ритма. Akciğerler, döküntü ve şimdi de şiddetli R-R değişkenliği.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Органы равновесия, нервы, лёгкие, кости, сердце. Denge organları, sinirler, akciğerler, kemikler, kalp.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
У ребёнка недоразвитые лёгкие. Bebeğin akciğerleri yeterince gelişmemiş.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Мы не договаривались жечь им лёгкие людям. Hiç kimse insanların ciğerlerini mikrodalgada pişirmekten bahsetmemişti.
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !