Exemples d'utilisation de "твой номер" en russe

<>
Едва узнала твой номер. Az kalsın numarayı tanımıyordum.
Нам нужно сменить твой номер телефона. Sana yeni bir telefon numarası alacağız.
Сали дал мне твой номер. Sali bana senin numaranı verdi.
Кто оплачивает твой номер? Otel masraflarını kim karşılıyor?
Я провожу тебя в твой номер и уложу в кровать. Seni odana götürüp yatağına yatıracağım. - Tamam. İyi mi?
Я твой фан номер один! -Нет. Ben senin bir numaralı hayranınım değil mi?
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !