Exemples d'utilisation de "твою веру в" en russe

<>
Она пошатнула твою веру в себя, так? Seni sallamıştı, değil mi? - Hayır.
Я очень ценю твою веру в меня. Bana olan inancın benim için çok değerli.
За твою силу, за твое убеждение, за твою веру. Güçlü olduğun için, kanaatli olduğun için, inançlı olduğun için.
"Скажи Бет не терять веру. "Beth'e inancını korumasını söyle."
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
То, что не было исследовано в отношениях между её потерей в веру и последующими революционными взглядами. Daha önce inancını kaybetmesiyle hemen ardından gelen devrimsel görüşleri arasındaki ilişki daha önce hiç kimse tarafından irdelenmedi.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Вы восстановили мою веру в человечество. Sayende insanlara olan inancımı geri kazandım.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Барон Олбани заплатил жизнью за свою веру... Baron de Albany inançları uğruna hayatını verdi.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
МакГи, буду рад представить специального агента Веру Стрикланд. McGee, seni Özel Ajan Vera Strickland'la tanıştırmak isterim.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Всегда стояли за веру Христову. inancımızı savunmaları için dua et.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Восстанови мою веру в человечество. Erkeklere olan inancımı geri kazandırır.
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Здравомыслящие люди давно потеряли веру в это. Aklı başında biri bu inancı çoktan kaybederdi.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Рим будет контролировать всю веру и знания. Roma tüm inanç ve ilmi kontrol edecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !