Exemples d'utilisation de "ты напугала" en russe

<>
А ты напугала меня. Sonra sen beni korkuttun.
Лиса, ты напугала меня. Oh, Lisa. Beni korkuttun.
Мег, боже, ты напугала меня. Aman Tanrım, Meg, beni korkuttun.
Боже, как ты меня напугала. Bi an için çok korkuttun beni.
Я дура, напугала тебя... Özür dilerim, korkuttum seni.
Меня напугала жизнь без тебя. Sensiz yaşamak beni daha korkuttu.
Теперь я напугала тебя? Şimdi seni korkutuyor muyum?
Бетти, ты меня напугала. - Betty! Beni korkuttun.
Война итак меня уже напугала. Savaş ödümü patlattı çoktan zaten.
Тебя что напугала история Уэйда? Wade'in hikâyesi seni korkuttu mu?
Почти до смерти напугала меня. neredeyse öleceksin diye çok korktum.
Я бы напугала его до смерти. Nasıl? - Onu korkudan öldürürdüm.
Слава богу. Ты меня напугала. Şükürler olsun, beni korkuttun.
Ты меня до смерти напугала. Tanrım! Ödümü bokuma karıştırdın.
Она напугала его. O onu ürküttü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !