Exemples d'utilisation de "ты позволишь" en russe
Я снова сосчитаю от до а ты позволишь своему бессознательному разуму выбрать какое-нибудь важное воспоминание.
Yeniden üçten sıfıra kadar sayacağım ve bilinçaltının bizim için önemli bir anı seçmesine izin vereceksin.
И ты позволишь ему так со мной разговаривать?
Onun benimle bu şekilde konuşmasına müsaade edecek misin?
Нора рискнула всем ради тебя, и ты позволишь нам казнить ее за это.
Nora senin için her şeyini tehlikeye attı. Sen ise onu idam etmemize ses etmeyeceksin.
Значит ты позволишь им посадить невинную и шокированную девушку?
Yani travma geçiren masum bir kızı hapsetmelerine izin vereceksin.
Ты позволишь какой-то пуле решать привести в этот мир ребенка или нет?
Bu dünyaya bir bebek getirmene bir merminin karar vermesine izin mi vereceksin?
Хоть на этот раз ты позволишь тебя по-настоящему прикрывать?
Bu sefer sana gerçekten destek olmama izin verecek misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité