Exemples d'utilisation de "ты совершила" en russe

<>
Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?
Ты совершила кражу ради меня? Benim için hırsızlık mı yaptın?
Что за ужасный грех ты совершила? Son zamanlarda hangi çirkin günahı işledin?
Ты совершила ошибку, решив поехать в Портленд. Portland'a gitmeye karar vermen biraz hata oldu sanıyorum.
Слышала, ты совершила сегодня интересный арест. Bugün ilginç bir tutuklama yapmışsınız diye duydum.
Ты совершила очень красивый жест. Senin için değerli olduğunun farkındayım.
Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?
Но всё же, совершила ошибку. Yinede, bir şeyi hatalı yaptım.
Тогда какую ошибку она совершила? Peki hangi konuda yanlış yaptı?
Я совершила кое-что, миссис Стейнметц. Ben bir şey yaptım bayan Steinmetz.
Окей, в этом году я совершила ужасную вещь. Peki. Bu yılın başlarında çok kötü bir şey yaptım.
Или Карэн поймёт, что совершила большую ошибку. Ya da Karen'ın büyük bir hata yaptığını anlamasını.
Джон. Мне кажется, мама совершила какую-то глупость. John, annem galiba aptalca bir şey yaptı.
Люк, я совершила ужасный поступок. Çok kötü bir şey yaptım Luke.
Она совершила минимум преступления. İki farklı suç işledi.
Я совершила большую ошибку. Bir hata yaptığımı anladım.
Иногда мне кажется, что я совершила настоящее безумство. Bazen, gerçekten çılgınca bir şey yaptım diye düşünürüm.
Я совершила кое-что совсем безумное. Çok çılgınca bir şey yaptım.
Значит, какая-то лаборатория совершила ужасную ошибку. Yani laboratuvarın biri korkunç bir hata yaptı.
Я совершила преступление и должна заплатить за это. Простите меня. Anne, bir suç işledim ve bunun cezasını ödemek durumundayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !