Exemples d'utilisation de "ты ужасный лжец" en russe

<>
Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец. Böylesi büyük sırrı olan biri için oldukça kötü bir yalancısın.
Для такого умного парня, ты ужасный лжец. Akıllı bir adama göre çok kötü bir yalancısın.
Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.
Ты ужасный врун, Джо. Çok kötü bir yalancısın Joe.
Ты задира и ты ужасный тренер! Zorbalık yapıyorsun ve kötü bir antrenörsün!
Когда уже ты поймёшь, что ты ужасный стрелок? O şeyle çok kötü nişan aldığını ne zaman anlayacaksın?
Это ты ужасный друг! Berbat bir arkadaşsın sen.
И еще ты ужасный подлиза. Ve çok büyük bir yalakasın.
Для всего мира ты ужасный человек, дорогуша. Dünyada bu durumda kaygılanacak son kişi sensin Sevgilim.
И кстати - ты ужасный актер. Bu arada, rezil bir oyuncusun.
Для федерального агента, ты ужасный лгун. Bir federal ajana göre kötü bir yalancısın.
Ты Ужасный Пират Робертс. Признай это! Sen Korkunç Korsan Roberts'sın İtiraf et!
Эми может и хороший помощник, но лжец ужасный. Amy iyi bir yardımcı olabilir ama berbat bir yalancı.
Вы плохой лжец, доктор. Çok kötü bir yalancısın doktor.
Тот ужасный человек, о котором вы меня предупреждали? Beni uyardığınız o korkunç adam mı? - Nerede?
Ну, да, она лжец и правонарушитель, она сидела в тюрьме месяцев. Evet, ama o bir yalancı ve aynı zamanda aydır içeride olan bir suçlu.
Но, какой ужасный позор бояться жить. Ama yaşamaktan korkmada büyük bir utanç vardır.
Моррис лжец и признанный вор. Moris yalancının ve hırsızın tekidir.
не значит, что Густаво ужасный человек. Gustavo'nun kötü bir adam olduğu anlamına gelmiyor.
Кто угодно лучший лжец, чем он. İyi adamların daha iyi yalan söylediğini söylerler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !