Exemples d'utilisation de "Sonra görüşürüz" en turc

<>
Pekâlâ Dr. Bailey, dakika sonra görüşürüz. Доктор Бэйли, я буду через минут.
Eee, sonra görüşürüz. Ну, до встречи.
Çocuklarla dışarı çıktım. Sonra görüşürüz. Забрала детей, увидимся позже.
Sonra görüşürüz, Bayan. Увидимся позже, мисс.
Sonra görüşürüz, tamam mı tatlım? Увидимся позже, хорошо, милый?
Sonra görüşürüz, millet. Парни, ещё увидимся!
Pekala, sonra görüşürüz, ahbap. Ладно, увидимся позже, приятель.
Sonra görüşürüz, Rita. Я зайду, Рита.
Sonra görüşürüz, tatlım. До встречи, милая.
Yarın okuldan sonra görüşürüz. Увидимся завтра после занятий?
Sonra görüşürüz, sevgilim. Увидимся позже, милый.
Tatlım, sonra görüşürüz. Милый, увидимся позже.
Syd, sonra görüşürüz. Сид, увидимся позже.
Sonra görüşürüz, Peyton. До встречи, Пэйтон.
Bir hafta sonra görüşürüz. До встречи через неделю.
Tamam, daha sonra görüşürüz, Sweets. Отлично. Хорошо, увидимся позже, Свитс.
Bir yada üç milenyum sonra görüşürüz. Увижу тебя через тысячелетие или три.
Okuldan sonra görüşürüz değil mi? Но мы встретимся после школы?
Sonra görüşürüz, balım. Скоро увидимся, милашка.
Ronnie, yıl sonra görüşürüz, ahbap. Ронни, увидимся через лет, приятель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !