Exemples d'utilisation de "ужасную ошибку" en russe

<>
Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.
Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку? Birisi neden aptalca ve korkunç bir hata yapar?
Криптон совершил ужасную ошибку. Krypton korkunç hatalar yaptı.
Я боюсь. Что мы совершили ужасную ошибку. Endişeleniyorum çok büyük bir hata yapmışızdır diye.
Возможно, я совершил ужасную ошибку. Çok korkunç bir hata yapmış olabilirim.
Прости, я совершил ужасную ошибку. Üzgünüm, büyük bir hata yaptım.
Значит, какая-то лаборатория совершила ужасную ошибку. Yani laboratuvarın biri korkunç bir hata yaptı.
Я только что совершил ужасную ошибку, да? Çok kötü bir hata yaptım, değil mi?
Если он наполнится кровью, то ты сделала ужасную ошибку. Eğer torba kan ile dolarsa büyük bir hata yapmışsın demektir.
Я сказал, что я совершил ужасную ошибку. Bir adamla yanlış bir şeyler yaptığımı itiraf ettim.
Я совершила ужасную ошибку, потому что я дура. Korkunç bir hata yaptım çünkü ben bir geri zekalıyım.
Думаю, ты делаешь ужасную ошибку, приятель. Sanırım çok büyük bir hata yapıyorsun, kardeş.
Но вы совершаете ужасную ошибку. Ama korkunç bir hata yapıyorsunuz.
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.
Вирджиния попала в ужасную автомобильную аварию. Virginia kötü bir araba kazası geçirmiş.
Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.
Его адвокат согласился на ужасную сделку. Avukatı korkunç bir anlaşmayı kabul etti.
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Да, он попал в действительно ужасную автокатастрофу. Evet, sevgilisi kötü bir araba kazası geçirdi.
Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !