Exemples d'utilisation de "умеете" en russe

<>
Вы этого не умеете. Bunu da sen yapamıyorsun.
Вы ведь умеете управлять самолетом? Uçmayı biliyorsun, değil mi?
Вы умеете находить людей, а вы - докапываться до правды. İnsanları bulmakta iyi olmanız gerekiyordu. Ve gerçeğe ulaşmakta iyi olmanız gerekiyordu.
А вы умеете так бросать? Шутишь? Siz taş sektirmeyi biliyor musunuz Bayan Feder?
Вы умеете разжечь любопытство. İnsanı meraklandırmayı iyi biliyorsun.
Вы умеете думать, вы двое? Siz ikiniz düşünmeyi becerebilir misiniz ki?
С автоматом обращаться умеете? Makineli kullanmayı bilir misiniz?
Покажите, что вы умеете. Bana, neler yapabildiğini göster.
Вы ведь умеете плавать? Yüzme biliyorsun değil mi?
Умеете ли вы читать? Okuma yazman var mı?
Умеете водить с ручной коробкой? Düz vites kullanmayı biliyor musun?
Конечно, не умеете. Hayır, elbette bilmiyorsunuz.
Не умеете танцевать.... ненавидите кино.. Dans edemiyorsun, sinemadan nefret ediyorsun.
Вы умеете защищаться, защищать себя физически? Kendini korumasını biliyor musun, bedensel olarak?
Что же, Вы умеете польстить женщине. Bir kadına nasıI iltifat edeceğini iyi biliyorsun.
Вы умеете поднять мне настроение. Bir erkeği nasıl neşelendireceğini biliyorsun!
Вы умеете баловать девушек, мистер Ватсон. Bir kızı nasıl şımartacağınızı biliyorsunuz Bay Watson.
Вы умеете менять голос? Sesini değiştirmede iyi misin?
Премьер-министр, вы умеете ловить рыбу? Sayın başbakan, balık tutabiliyor musunuz?
Вы умеете угождать гостям, мистер Ингмар. Misafirlerinizi nasıl etkileyeceğinizi biliyorsunuz, Bay Ingmar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !