Exemples d'utilisation de "умеют" en russe
Говори о них что хочешь, но кроить под женские формы они умеют.
Onlar hakkında ne söylerseniz söyleyin, ancak onlar kadın kalıbını nasıl keseceklerini biliyorlar.
Обожаю девчонок, которые умеют заводить машину без ключа!
Düz kontak yapabiliyor musun? Bu süper bir şey.
Наши носы умеют различать запахи, растворенные в пропорции один к одному миллиону.
Burnumuz öyle duyarlıdır ki, bir şey milyonda bir seyreltildiğinde oluşan kokuyu algılayabiliriz.
Да, на Вистерия Лейн все умеют торговаться.. абсолютно все.
Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık yapmayı bilir hem de herkes.
На Лонг-Айленде совсем не умеют делать холодный чай.
Long Island insanı buzlu çay yapmayı hiç bilmiyor.
На что девочка из Коннектикута отвечает, "Оттуда, где умеют грамотно строить предложения".
Connecticut'lı olan şöyle diyor: "Bizim memlekette" cümlenin ya ile bitmeyeceğini herkes bilir. "
В этой дурацкой стране даже не умеют нормально похищать?
Şu kıçı kırık ülkede adam gibi adam kaçırılamıyor mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité