Exemples d'utilisation de "унизительно" en russe

<>
Джемейн думает, что это не унизительно. Jemaine bunun alçaltıcı bir şey olduğunu düşünmüyor.
Представляю, как унизительно это было с Эрни и... Ernie ile olan olayın nasıl alçaltıcı olduğunun farkındayım ve...
Но ведь это так унизительно! Ama bu çok onur kırıcı.
Это предложение несколько для нас унизительно... Bizim için biraz küçük düşürücü olur...
Наверно унизительно быть отстойным на стольких уровнях сразу? Tüm basamaklarda berbat oynamak çok aşağılayıcı olsa gerek.
Это может быть унизительно. Biraz onur kırıcı olabilir.
Поручать мне такое! Это унизительно! Tony'nin bana bu işi vermesi hakaret.
Это было бы так унизительно... Bu, çok aşağılayıcı olurdu.
О Боже, это так унизительно. Aman Tanrım, ne kadar acınası.
Было почти унизительно для меня. Benim için neredeyse utanç vericiydi.
Это было так унизительно! Bu çok utanç vericiydi!
Это же так унизительно... Bu resmen küçük düşürücü...
Это унизительно и неприятно. Küçük düşürücü ve keyifsiz.
Слишком уж это унизительно. Çok utandırıcı bir durum.
Это так унизительно для меня. Bu benim için çok aşağılayıcı.
Сначала было очень даже ничего, но теперь все больше унизительно. Başlarda seksi geliyordu, ama küçük düşürücü bir hal almaya başladı.
Весьма унизительно, не находишь? Küçük düşürücü olan da bu.
Это унизительно для меня, Камилл! Asıl benim için küçük düşürücüydü Camille!
А я думала, что работать торговцем унизительно. Ben de parekende çalışmanın küçük düşürücü olduğunu düşünürdüm.
У тебя есть представление о том, как унизительно это было. Ne kadar aşağılayıcı bir durum olduğu konusunda bir fikrin var mı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !