Exemples d'utilisation de "успею" en russe

<>
Я успею достать деньги. Trende olacağım, parayla.
Надеюсь, что успею попрощаться с бабушкой. Sadece keşke büyükanneme veda etme şansım olsaydı.
Не успею насладиться этим. Tadını çıkaracak vaktimiz yok.
Можешь найти мне самолет? Только так я успею. Bana uçak bulabilir misin, ancak öyle vaktinde yetişebilirim.
Надеюсь, успею убрать к приходу мамы. Umarım annem eve gelmeden önce hepsini temizleyebilirim.
Так я хотя бы успею на свидание. Haydi gidelim, böylece randevumu kaçırmamış olurum.
Я думал, что успею зайти домой переодеться после работы. İşten sonra üstümü değişmek için yeteri kadar zamanım var sanmıştım.
Буду дома не позже одиннадцати вечера, если успею на автобус. Понятно? Otobüs zamanında gelirse, on birden önce evde olurum, tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !