Sentence examples of "хорошо себя вели" in Russian

<>
Да. Вы хорошо себя вели? İkiniz uslu uslu konuşuyor musunuz?
Малыши хорошо себя вели? Ufaklıklar uslu duruyor mu?
Ну раз вы оба хорошо себя вели, пошли искать лодку. Sen uslu bir kız mıydın? - Bir tekne bulalım ?
Мои фары вчера плохо себя вели. Küçük bir ışık kazası yaşadım da.
Я тоже хорошо себя чувствую, за исключением недавних приступов взрывного поноса. Ben de iyi hissediyorum, son zamanlardaki diyare krizlerinden de eser yok.
Вы хорошо себя чувствуете, Иван? İyi misin, Ivan? Evet.
Она хорошо себя подаёт. Çok iyi rol yapıyor.
Я начинаю хорошо себя чувствовать. Kendimi çok iyi hissetmeye başladım.
Ты хорошо себя чувствуешь, Джордж? İyi misin, George? -Evet.
Хорошо себя чувствуешь, Пьеро? Nasılsın Pierrot, iyi misin?
Мамочка не очень хорошо себя чувствует сейчас. Annen şu an kendini pek iyi hissetmiyor.
А ты хорошо себя вел в тюрьме? Ya sen? İçeride uslu durdun mu?
А будете хорошо себя вести, я дам вам по кусочку пирога. Ve eğer gerçekten uslu olursanız, iki parça şeftali turtası da verebilirim.
Он хорошо себя вел. Son zamanlarda gayet iyi.
Козерог хочет, чтобы ты хорошо себя чувствовала. Oğlak, bu gece için gücünü toplamanı istiyor.
Но если кому-то и надо хорошо себя вести, то это тебе. Ama şu an alttan alması gereken biri varsa, o da sensin.
Яхта хорошо себя показала. Tekne de çok iyiydi.
Да, оно очень хорошо себя показывает, особенно с больными на последних стадиях. Evet, o deneyin potansiyeli konusunda oldukça heyecanlıyım hele de son evredeki hastalar için.
Вы хорошо себя чувствуете, г-н Суби? Kendinizi iyi hissediyor musunuz, Bay Suby?
Но ты должен хорошо себя вести. Demek uslu durmuşsun. Hadi, durma!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.