Exemples d'utilisation de "хотел спросить" en russe
Хотел спросить, не занят ли ты сегодня вечером.
Bu gece için yemeğe müsait misin diye merak ediyordum.
Я хотел спросить, какой яд невозможно обнаружить.
Kullanabileceğim iyi bir zehir gerekiyor. Tespit edilemeyen türden.
Я хотел спросить, не поможете ли вы не представите ли вы меня мисс Гонории?
Bana yardım edebiir misiniz, merak ediyorum Bayan Honoria'ya kendimi anlatmam için bir şey ayarlasanız?
Вообще-то, для начала, я хотел спросить, сколько длился ваш полёт.
Pekala o zaman uçuşunuz ne kadar sürdü diye yapacağım konuşma başlangıcım da gitti.
Я хотел спросить, как ты попала из Верхнего Ист-Сайда в Сент-Луис?
Yukarı Doğu Yakası'nda yaşarken, St Louis'e niye gidilir, sana sormalıyım.
Хотел спросить, вы видели, что сейчас по ящику?
Yine de söylemek zorundayım, televizyonda ne var gördünüz mü?
Да, хотел спросить, тут преподаёт некий доктор Равенскрофт?
Evet, burada Dr.Ravenscroft adında bir öğretim görevlisi var mı?
Ты пригласила своего брата-драгдилера гостить у нас бог знает сколько, и даже не подумала сначала спросить меня.
Uyuşturucu kaçakçısı kardeşini ne kadar süreceği bile belli olmadığı halde bizde kalmaya davet ettin ve bana sormadın bile.
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти.
Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité