Exemples d'utilisation de "хотели сделать" en russe
Мы хотели сделать вам сюрприз этим выездом на уикэнд.
Bir haftasonu uzak kalarak, size süpriz yapmak istemiştik.
Есть еще пять парней которые хотели сделать эту работу но я сказал что справлюсь.
Şu anda, bu işi yapmak isteyen beş kişi var fakat ben halledebileceğimi söyledim.
Мы хотели сделать это вместе. Мы собирались работать вместе. Ты обещал мне!
Bu işi birlikte yapacaktık başaracaktık ve sen de yanımda olacağına söz vermiştin.
Послушайте, мы всего лишь хотели сделать концерт ради музыки.
Bak, biz sadece müzik hakkında bir konser turu istiyoruz.
Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar.
Осталось время, чтобы сделать для Лиз что-нибудь в прямом эфире?
Canlı yayında Liz için bir şeyler yapmak için vakit var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité