Exemples d'utilisation de "цел" en russe

<>
Дориан, ты цел? Dorian, iyi misin?
Немо, ты цел? Nemo, iyi misin?
Ты цел и невредим. Yaşıyorsun ve iyi durumdasın.
Росс, ты цел? Ross, iyi misin?
Фишер цел, правда его укачало. Fischer da iyi, midesi bulanmazsa.
Ты цел, Арти? İyi misin, Artie?
Так и Хлою найдем, и цел останешься. Böylece hem Chloe'yi bulur hem de hayatta kalırız.
Малыш, ты цел? Yavrum, iyi misin?
Верни, ты цел? İyi misin, Verne?
Томми, ты цел? Tommy! İyi misin?
Слава богу, ты цел! Aman Tanrım. Tanrıya şükür iyisin.
Слава богу, ты цел. Tanrı'ya şükür bir şeyin yok.
Господи, экипаж цел? Savaş arabası sağlam mı?
У нас были некоторые проблемы, но мы укрепили банк, и он цел. İyi haber. Bazı sinyal sorunlarımız vardı ama bankanın konumunu belirledik, ve banka sağlam.
Боже, рад, что Крид цел. Tanrım ama yine de iyi olduğuna sevindim.
Я цел, смотрите. Ben iyiyim, bakın.
Но он же цел, так? Ama o iyi, değil mi?
Да, малыш цел. Evet, bebek iyi.
Джейми, ты цел? Jamie, iyi misin?
Хорошо, что глаз цел. Şanslısın, gözüne birşey olmamış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !