Exemples d'utilisation de "честным" en russe
Как может государство так обращаться с честным политиком?
Devlet dürüst bir politikacıya nasıl bu şekilde davranabilir?
Сколько алкоголя тебе нужно, чтобы быть честным?
Tamamen dürüst olman için ne kadar içmen gerekiyor?
Ладно, но если быть честным, Том, то мы порвали все отношения.
sen başka şeylerle ilgileniyorsun. - Dürüst olmak gerekirse, biz ayrıldık, Tom.
Если быть честным, я наслаждаюсь странным эго.
Dürüst olmak gerekirse tuhaf bir ego patlaması yaşıyorum.
Это преимущество для копа: быть решительным, честным, стремящимся раскрыть правду.
Kararlılık, dürüstlük, doğru olana karar verme iyi bir poliste olması gerekenler.
Ладно, если быть честным бывали у меня дамочки со странностями.
Tamam, dürüst olmak gerekirse zamanında çok acayip tipleri götürmüşlüğüm var.
У меня есть теория: когда встречаешь кого-то впервые нужно быть абсолютно честным потому что тебе нечего терять.
Şöyle bir teorim var, birisiyle yeni tanıştığında dürüst olman gereken zaman budur çünkü kaybedeceğin bir şey yoktur.
Мне известно, что единственный способ восстановить доверие - быть честным до конца.
Biliyorum ki, kaybolan güveni tekrar inşa etmemin tek yolu tamamen dürüst davranmam.
И с этого момента надо стараться быть максимально честным и незащищенным с Сарой.
Bir kez olsun bunu yaparsan Sarah'ya karşı savunmasız bir şekilde dürüst olmak zorundasın.
Его первый слуга был честным человеком. Он был предан королю всем сердцем.
İlk uşağı dürüst bir adammış, ve tüm kalbiyle krala hizmet ediyormuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité