Exemples d'utilisation de "чисты" en russe

<>
Как, неужели эти руки никогда не будут чисты? Nedir bu, hep kirli mi kalacak bu eller?
Они должны быть чисты. Kadınlarımın temiz olması gerek.
Я прогнал по токсикологии, оба образца чисты. Zehir de aradım ama iki örnek de temiz.
Но чисты ли вы или продажны, как западные капиталисты, вами презираемые? Sen tamamen temiz misin yoksa o hor gördüğün soysuz kapitalist batılılar gibi misin?
Мысли воинов должны быть чисты, милорд. Bir savaşçının zihni berrak olmalı, lordum.
Вы слишком молоды и чисты. Hâlâ çok genç ve safsın.
Крыши восточного и северного домов чисты. Doğu ve kuzey binalarının çatıları temiz.
Они не чисты и не непорочны. Onlar tamamen temiz ve saf değildir.
Ох, Конрад, мои руки чисты. Oh, Conrad, benim ellerim temiz.
Задняя дверь и гараж чисты. Arka kapı ve garaj temiz.
Любят искренне оба, у обоих чувства чисты. İkisi sevgi de saf iki sevgi de gerçek.
А твой собственный народ, насколько они чисты? Ya kendi halkın, onlar ne kadar saftı?
Я думаю что наши соседи чисты. Hiçbir şey yok. Sanırım komşular temiz.
Тонкие срезы по теменной и височной доле чисты. Paryetal ve temporal loblardan alınan ince kesitler temiz.
Очень грязные, но чисты. Oldukça iğrenç ama sorun yok.
Те системы еще чисты. O sistemler hâlâ temiz.
И с точки зрения закона его деньги чисты. Yasal açıdan bakacak olursak, parası da temiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !