Exemples d'utilisation de "saf" en turc
Traductions:
tous24
чистый6
чистого4
наивна2
наивная2
чистое2
наивных1
своей1
чиста1
чистая1
чистой1
чистому1
чистыми1
чище1
Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur.
И могу поклясться, что Лукреция Борджия есть вилкой из чистого золота.
Eğer bu portalı açmayı başarıp Saf Kötülük'ü serbest bırakırsa...
Если ему удастся открыть портал и выпустить Чистое Зло...
Kötü ruhlar, büyücülük ve cadılığa olan inanç evrenin gizemi ile ilgili saf fikirlerin bir sonucudur.
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания.
Philippe Feron, Tüm Fransanın önünde, saf kanlı çoçuğa, sadakatimi taahhüt ediyorum.
Филипп Ферон, клянусь в своей верности мальчику с чистейшей кровью во всей Франции.
Bize yardımcı olacak cesur bir kalp ve saf bir ruh bulmalıyız.
Мы должны найти героя, с храбрым сердцем и чистой душой.
Baba beni bu işaretleri Alex'e, son saf kalbe vermem için bilgilendirdi.
Отец приказал мне дать их ему, Алексу, последнему чистому сердцу.
Daha fazla seks yapmak istemiyorum sadece ölelim, saf ve masum olarak.
Я больше не хочу секса, просто умереть, чистыми и невинными.
Görüntülerinin duyusal çekiciliği, bunların içinden geçen saf şiirsel duygu, buradan, dünyaya bakmanın akut yolunun gerçek gerçeğinden geliyor.
Чувственное очарование его образов, чистое поэтическое чувство, которое проходит через них, происходит отсюда, от существенной истины его острого взгляда на мир.
Ama önce virüsün saf bir örneğine ihtiyacımız var.
Но сначала нам надо синтезировать чистый образец вируса.
Suber Erlham College'de profesör olarak 1982'den 2003'e kadar felsefe, hukuk, mantık, Kant'ın saf aklın eleştirisi derslerini verniştir.
Субер вернулся в колледж Эрлхам, где был профессором с 1982 по 2003 год, где, наряду с другими темами, преподавал классы по философии, праву, логике и Кантовской "Критике чистого разума".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité