Ejemplos del uso de "что делаете" en ruso

<>
Спасибо, что делаете процедуру здесь. Bunu burada yaptığınız için teşekkür ederim.
А сейчас вы что делаете? Şu an yaptığın ne peki?
Мисс Восс, опустите пистолет, вы не понимаете что делаете. Hadi ama, bayan Voss. İndirin silahı. Ne yaptığının farkında değilsin.
Вы что делаете, Барбара? Ne halt ettiğini sanıyorsun Barbara?
А тут вы что делаете? Öyleyse burada ne işiniz var?
Молодцы, что делаете разминку. Aferin, ısınma hareketleri yapıyorsunuz.
Что делаете в воскресенье? Pazar günü ne yapıyorsun?
А вы что делаете, когда что-то не так? Ne yaparsınız siz bir şeyler ters gittiğinde? Oh!
Это вы что делаете? Asıl siz ne yapıyorsunuz?
Доктор Арден, что делаете? Dr. Arden, ne yapıyorsunuz?
И что делаете в моём номере? Ve benim odamda ne işiniz var?
Пишите обо всём, что делаете и видите. Ve bana gördüğünüz ve yaptığınız her şeyi anlatacaksınız.
Все, прекратите всё, что делаете и послушайте. Evet millet, her ne yapıyorsanız bırakıp beni dinleyin.
А что делаете конкретно, Пит? Tam olarak ne yapıyorsunuz, Pete?
Эй, вы что делаете? Hey, ne yaptığını sanıyorsun?
Что вы делаете сегодня после обеда? Harika. Bu öğleden sonra ne yapıyorsun?
Гастингс! Что Вы делаете? Hastings, ne yapıyorsun öyle?
А вы не пробовали подумать, что вы делаете? Hayır ama durup, ne yaptığınızı bir düşünür müsünüz?
Что вы делаете, офицер Рэйган? Sen ne yapıyorsun, Memur Reagan?
Неважно, что вы делаете. Ne yaptığınızın bir önemi yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.