Exemples d'utilisation de "шрам" en russe

<>
Ты случайно не знаешь откуда у него шрам на шее? Boynundaki yarayı nasıl aldığını bilmiyorsundur, değil mi? Biliyorum.
А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. Ayrıca, sol bileğinde, ilginç bir yara izi buldum.
Наверное, на спине остался глубокий шрам. Sırtında geniş bir yara izi kalmış olmalı.
Шрам? Как от пули? Kurşun yara sı gibi mi?
Думаешь, и Шрам там наверху? Sence Scar orada, yukarıda mıdır?
Ты там получил этот шрам? Yara izini orada mı aldın?
У него был шрам на лице. Onun yüzünde bir yara izi vardı.
У вас останется шрам. Bir yara iziniz olacak.
Вообще-то шрам повышает вашу популярность. Aslında yara iyi etki yaptı.
Шрам совпал по описанию свидетеля. Yara, tanığın ifadesine uyuyor.
Куда делся твой шрам? Kesik izine ne oldu?
Этот шрам не является секретом. Bu yara bir sır değil.
Видишь у меня шрам? Buradaki yarayı görüyor musun?
Как вы получили шрам? O yaralar nasıl oluştu?
Каждый шрам означает убийство в бою. Her yara savaşta bir kelleye işaret.
Боже. Впервые вижу твой знаменитый шрам. Yüzündeki meşhur yara izini ilk görüşüm.
А волосы прикроют шрам. Saçınız da yarayı kapatır.
У него был шрам прямо здесь. Tam şurasında bir yara izi vardı.
А шрам? Как его объяснишь?! Yara izi, yara izini nasıl açıklayacaksın?
У меня шрам на спине. Sırtımda bir yara izi var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !