Exemples d'utilisation de "штучки" en russe

<>
Ясно, что это шпионские штучки. Belli ki ajanlıkla ilgili bir şeyler.
У моего кавалера нет штучки! Erkek arkadaşımın bir şeyi yok.
Собаки обожают блестящие штучки. Köpekler parlayan şeyleri severler.
Мы добываем вот эти штучки. Bizim aradığımız bu ufak parçalar.
А эти стеклянные штучки? Ya şu cam şeyler?
Здесь такие штучки неуместны. Burada böyle şeyler yapılmaz.
Шпионские штучки не работали. Casusluk olayı işe yaramıyor.
Их так много! И, и все эти штучки, и эмоции. Sadece, çok fazla kelime var ve başka şeyler ve duygular da var.
Эти маленькие штучки открывают двери. Bu küçük şeyler kapıları açıyorlar.
Это всё шпионские штучки, друзья. Çok basit bir casusluk hilesi dostlar.
Эти брови и французские штучки. Kaşlarını ve şu Fransız şeyi.
Торрес хочет эти все девчачьи штучки. Torres bütün kız işi olaylar istiyor...
Глянь на круглые штучки! Baksana, yuvarlak şeyler.
Оставь все эти пафосные штучки. Bu güzelliği bırakıp gider miyim?
Твои ангельские штучки на меня не действуют. O küçük melek numaraların bende işe yaramaz.
Эти маленькие блестящие штучки. Şu parlak küçük parçalar.
О, женские штучки. Yani, kadın meselesi.
Тут могут быть штучки похуже Гривуса. Burada Grievous'tan daha beter şeyler olabilir.
Ты знаешь, женские штучки. Anlarsın ya hani. Kız şeyleri.
Мне нравятся круглые штучки. Yuvarlak şeyleri çok severim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !