Exemples d'utilisation de "эти таблетки" en russe

<>
Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.
Мэм, эти таблетки нашли у мертвой женщины. Bayan, bu haplar ölü bir bayanda bulundu.
Можно я скажу, что эти таблетки великолепны? Bu hapların, harika olduğunu söyleyebilir miyim acaba?
Эти таблетки меня разбудят чтоли? Bu haplar beni uyandıracak mı?
Итак, мистер Гриффин, эти таблетки прояснят состояние Брайана. Pekâlâ, Bay Griffin. Bu haplar Brian'ın sağlığına kavuşmasını sağlayacak.
Только убедись, что тебе вернут деньги, если эти таблетки подействуют. Evet, ama bu ilaç işe yararsa paranı geri alabileceğinden emin ol.
Эти таблетки от боли в спине. O hapları sırt ağrım için alıyorum.
Эти таблетки тебе не помогут. Bu haplar sana yardımcı olmuyor.
Эти таблетки вы принимаете? Şu hapları getirdin mi?
Эти таблетки, Спэнсер. İçtiğin haplar, Spencer.
Возможно, им принадлежит часть фабрики, производящей для вас эти таблетки. Muhtemelen onlar, senin bu küçük haplarını yapan fabrikanın bir parçasına sahipler.
Эти таблетки довольно быстро помогают. Bunlar çok çabuk işe yarıyor.
Другие в отряде тоже принимают эти таблетки? Birimde başka kimse bu ilaçları kullanıyor mu?
Я просто не уверен, что эти таблетки служат доказательством... Ben sadece bu hapların yeterli bir kanıt olduğundan emin değilim.
Мы дали ей эти таблетки. O hapları ona biz verdik.
Тогда она начала принимать эти таблетки. O ilaçları o zaman almaya başladı.
Зачем тебе эти таблетки? Bu ilaçlar ne için?
Эти таблетки хорошо действуют? Haplar işe yarıyor mu?
Филлип дал мне эти таблетки. Philip bana bu hapları verdi.
Почему я не заставил ее принимать эти проклятые таблетки. Neden bu kahrolası hapları alması için onu zorlamadım ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !