Exemples d'utilisation de "это плохо" en russe

<>
Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб... Hukuk işinde hâlâ bir erkekler kulübü havasının olması yeterince kötü.
Жестокость - это плохо. Şiddet kötü bir şey.
Это плохо для твоей спины. Böylesi sırtın için kötü olur.
Это плохо для бизнеса. İş açısından iyi değil.
Могу предположить, что это плохо. Sanırım bu kötü bir şey oluyor.
Разве когда двое любят друг друга это плохо? İki şeyi birden sevmek kötü bir şey mi?
Ты ревнуешь и поэтому говоришь так, как будто это плохо. Böyle söylüyorsun, çünkü kıskanıyorsun bu yüzden de kuru gürültü yapıyorsun.
Северная черная вдова. Это плохо? Kuzey Amerika kara dul örümceği.
Если она не прекратит, я гарантирую, что это плохо для всех закончится. Eğer üzerine gitmeye devam ederse bu iş hepimiz için kötü biter, emin ol.
Стайер августа это плохо ублюдок. Styer Aug muhteşem bir silah.
Это плохо для глаз. Gözlerim için iyi değil.
Разве это плохо - мечтать о таком доме? Daha iyi bir ev hayal etmenin neresi kötü?
Это плохо - быть диктатором? Bir diktatör olmak kötü müdür?
И ты считаешь, что это плохо? Tuzak mı bu sanki? - Hayır!
Это плохо - быть серьезным? İnsan fazla ciddi olamaz ki.
Это плохо для здоровья, но я буду признательна за сигарету. Sağlığım için çok iyi değil ama bir sigara olsa iyi olurdu.
Это плохо, задавать вопросы? Benim soru sormam yanlış mı?
Думаешь, паранойя - это плохо? Paranoya çok mu kötü olur dersin?
Бывает хорошо и плохо - это плохо. Ya iyidir, ya değildir. Bu değil.
Это плохо для моего колена. Bu dizime hiç iyi gelmedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !